You're in college and you would rather spend your money on more beer than a fancier tap.  We get it.  The Pony Pump is a compact air pump that fits any American sanke style keg. It is lightweight, has a pressure relief vent, 2' length hose and a plastic faucet. 

Also known as a keg coupler, coupling, or adapter.